Self-signup is restricted to allowed work email domains. If your email isn't on the list, ask a teammate to invite you.